Dura & Blues Club a Judita Kaššovicová

triptych uzatvára Krajina ticha Csölösztő – A csend világa Csölösztő (verše všetkých kníh triptychu do maďarčiny preložil Elemér Tóth). Básne čítame, prípadne počujeme z CD ako meditácie o niečom neoficiálnom, nevšednom a nenápadnom, čím zámerne, no symptomaticky kontrastujú s oficióznosťou, všednosťou a markantnosťou. Básne sú vstupenkou do sveta, v ktorom čitateľ nadobúda presvedčenie, že čosi jemné a zraniteľné má silu výrazných, jasných dúhových farieb nanášaných na hrubý bezfarebný podklad devastovanej ľudskosti, prírody a pošpineného Boha. Judita Kaššovicová sa dobrovoľne odsúdila na videnie iba toho dobrého, na bytostný, ale nie slepý optimizmus, dokonca sa v záverečnom čísle triptychu rozhodla pocitmi ísť ponad pocity a hľadať onen univerzálny pocit, pričom neraz spáchala vydarený prešľap a sama sa v básni stala pocitom univerza.

Radoslav Matejov

CD I Krajina ticha Csölösztő

1. Ticho 
2. Cesta 
3. Lastovičky 
4. V tvojej dlani 
5. Fazuľové kvety 
6. Rieka 
7. Krajina ticha 
8. Piesne z Pohorelej 
9. Deti stvoriteľa 
10. Bratom 
11. Mužovi 
12. Biely slnečník 
13. Krajina ticha Csölösztő 
14. Mesiac 
15. Po zelených vlnách vôd 
16. Muž, ktorý vyšíval obraz 

Juraj Turtev & BLUES CLUB
Slávka Halčáková – recitácia, spev
Janka Fardová – spev
Juraj Turtev – spev, alikvótny spev, el. a ak. gitara
Roman Kraic – kontrabas
Miloš Železňák – gitara
Andor Buják – saxofón, píšťalka, šalmaj
Hearn Gadbois – darbuka, rámový bubon,
heart of jesus
Marek Rusek – bicie
Roland Kaník – klávesové nástroje
Ivan Tomovič – el. gitara
Kristián Buják – darbuka, gajdy

CD II A csend világa Csölösztő

1. A csend 
2. Az út 
3. Fecskék 
4. Markodban 
5. Babvirágok 
6. A folyó 
7. A csönd világa 
8. Pohorellai dalok 
9. A teremtő gyermekei 
10. A testvéreknek 
11. Férjemnek 
12. Fehér napernyő 
13. A csend világa, Csölösztő 
14. A hold 
15. Vizek zöld hullámain 
16. Képet hímező férfi 

Juraj Turtev & BLUES CLUB
Kiss Bernadett – ének, versmondás
Turtev Juraj – dorombének, el. és ak. gitár
Kraic Roman – nagybőgő
Železňák Miloš – gitár
Buják Andor – szaxofon, furulya, töröksíp
Gadbois Hearn – darbuka, keretdob, heart of jesus
Rusek Marek – ütősök
Kaník Roland – billentyűs hangszerek
Tomovič Ivan – el. gitár
Buják Kristián – darbuka, duda

Hudba/ Zene: Juraj Turtev, Miloš Železňák (5, 14, 15)
Aranž/ Hangszerelés: Juraj Turtev, Buják Andor, Miloš Železňák
Výkonný producent/ Executive producer: Juraj Turtev
Produkcia/ Producer: Juraj Turtev, Buják Andor

Projekt bol realizovaný v štúdiách/ A projekt a következő stúdiókban került megvalósitásra:
FAUST RECORDS, Praha, Studio Indies, Brno a v domácich štúdiách/ és otthoni stúdiókban.
Vydala SLOVENSKÁ BLUESOVÁ SPOLOČNOSŤ v spolupráci s „JUDITA“ / Kiadta a SLOVENSKÁ
BLUESOVÁ SPOLOČNOSŤ és a „JUDITA“